-
1 самоустанавливающийся шарикоподшипник
1) Aviation: ball self aligning bearing2) Engineering: self-aligning ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся шарикоподшипник
-
2 подшипник
bearing, bearing part* * *подши́пник м.
bearingподши́пник гре́ется — a bearing runs hotзаставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearingsподши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] outперезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearingприша́брить подши́пник — scrape a bearingустана́вливать на подши́пниках … — support in bearingsага́товый подши́пник — agate bearingбака́утовый подши́пник — pockwood bearingводонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearingгла́вный подши́пник — main bearingглухо́й подши́пник — solid [bush] bearingгребе́нчатый подши́пник — collar bearingдвойно́й подши́пник — double-thrust bearingподши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearingдвухря́дный подши́пник — double-row bearingдейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearingподши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearingиго́льчатый подши́пник — needle bearingкача́ющийся подши́пник — pendulum bearingподши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearingподши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearingкони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearingконсо́льный подши́пник — bracket bearingкоренно́й подши́пник — main bearingподши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearingнаправля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearingнеразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearingодина́рный подши́пник — single-thrust bearingодноря́дный подши́пник — single-row bearingподши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearingосево́й подши́пник — axial bearingпла́вающий подши́пник — floating bearingрадиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearingрадиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearingрадиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearingрадиа́льный подши́пник — radial bearingразбо́рный подши́пник — separable bearingразъё́мный подши́пник — split bearingро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearingро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearingсамосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearingсамоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearingподши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearingсегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearingподши́пник скольже́ния — plain bearingподши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of trueподши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears trueподши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dryподши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasyподши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearingподши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearingподши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearingподши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearingтрансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearingподши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearingупо́рный подши́пник — thrust bearingфла́нцевый подши́пник — flange bearingцилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearingша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearingустана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearingsшату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing -
3 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
-
4 самоустанавливающий подшипник
Русско-английский словарь по нефти и газу > самоустанавливающий подшипник
-
5 самоустанавливающийся подшипник
1) General subject: ball and socket bearing2) Engineering: ball-and-socket bearing, self-alignment bearing3) Railway term: self-adjustable bearing4) Automobile industry: tilting bearing, tip bearing5) Oil: pivot bearing, pivoted bearing6) Mechanic engineering: bearing self-lubricating bearing7) Mechanics: free spherical plain bearing8) Drilling: self-aligning bearing9) Oilfield: self-adjusting bearing10) Automation: pivoted spherical cap slider bearing, self-setting bearing, swivel bearing11) Machine components: tilting pad type bearing12) Combustion gas turbines: adjustable bearingУниверсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся подшипник
-
6 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
-
7 шарикоподшипник
ball bearing
-, однорядный — single-row ball bearing
-, радиальноупорный — radial ball bearing
-, самоустанавливающийся — self-aligning ball bearing
- с запасом смазки — prelubricated ball bearing
-, упорный — thrust ball bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шарикоподшипник
-
8 самоустанавливающийся шариковый подшипник
Русско-английский словарь по машиностроению > самоустанавливающийся шариковый подшипник
-
9 сферический шариковый подшипник
Русско-английский словарь по машиностроению > сферический шариковый подшипник
-
10 самоустанавливающийся шариковый подшипник
1) Engineering: self-aligning roller bearing2) Automobile industry: self-aligning ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся шариковый подшипник
-
11 самоцентрующийся шариковый подшипник
Engineering: self-aligning ball bearing, self-aligning roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > самоцентрующийся шариковый подшипник
-
12 двухрядный самоустанавливающийся шарикоподшипник
Railway term: double-row self-aligning ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный самоустанавливающийся шарикоподшипник
-
13 радиальный сферический шариковый подшипник
Automobile industry: self-aligning double-row ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиальный сферический шариковый подшипник
-
14 радиальный сферический шарикоподшипник
Automobile industry: self-aligning double-row ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > радиальный сферический шарикоподшипник
-
15 самоустанавливающийся двухрядный шариковый подшипник
Automobile industry: self-aligning double-row ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > самоустанавливающийся двухрядный шариковый подшипник
-
16 сферический радиальный шариковый подшипник
Mechanic engineering: self-aligning ball bearingУниверсальный русско-английский словарь > сферический радиальный шариковый подшипник
См. также в других словарях:
Self-aligning ball bearing — Self aligning ball bearings are constructed with the inner ring and ball assembly contained within an outer ring that has a spherical raceway. This construction allows the bearing to tolerate a small angular misalignment resulting from deflection … Wikipedia
ball bearing — ball bearing, adj. Mach. 1. a bearing consisting of a number of hard balls running in grooves in the surfaces of two concentric rings, one of which is mounted on a rotating or oscillating shaft or the like. 2. any of the balls so used. [1880 85]… … Universalium
Ball bearing — For individual balls that are sometimes called ball bearings , see Ball (bearing). Working principle for a ball bearing … Wikipedia
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
Spherical bearing — A spherical bearing is a bearing that permits angular rotation about a central point in two orthogonal directions within a specified angular limit based on the bearing geometry. Typically these bearings support a rotating shaft in the [bore] of… … Wikipedia
Wheel bearing — The term wheel bearing may refer to any one of the following:*A Ball bearing *A Bearing (mechanical) *A Bushing *A Fluid bearing *A Jewel bearing *A Journal bearing *A Needle roller bearing *A Plain bearing *Any Rolling element bearing *A Self… … Wikipedia
Sven Gustaf Wingqvist — (1876 1953) was a Swedish engineer, inventor and industrialist, and one of the founders of Svenska Kullagerfabriken (S.K.F.), one of the world s leading ball and roller bearing makers. Sven Wingqvist invented the multi row self aligning radial… … Wikipedia
NTN Corporation — Type Public Traded as NYSE: NTTBF Industry Manufacturing, F … Wikipedia
Sven Wingqvist — at his drawing board at SKF around 1920. Sven Gustaf Wingqvist (* 10. Dezember 1876 in Hallsberg; † 17. April 1953) war ein schwedischer Erfinder im Zeitalter der Industrialisierung. Er gründete die Firma SKF den heutigen Weltmarktführer für… … Deutsch Wikipedia
Wingqvist — Sven Wingqvist at his drawing board at SKF around 1920. Sven Gustaf Wingqvist (* 10. Dezember 1876 in Hallsberg; † 17. April 1953) war ein schwedischer Erfinder im Zeitalter der Industrialisierung. Er gründete die Firma SKF den heutigen… … Deutsch Wikipedia
Wälzlager — Rillenkugellager (beispielhafter Aufbau und Bezeichnung der Komponenten nach DIN 625) 1. Innenring 2. Käfig 3. Dichtscheibe 4. Wälzkörper 5. Außenring … Deutsch Wikipedia